6/13/2017

The summer edit


So what do you need for a perfect summer? In my opinion basically nothing besides good mood and positive thinking, but cute accessories, pretty makeup and good skincare are certainly welcome as well. I never plan which summer pieces to get (I maybe should, though :D), it usually all falls to its place and I notice the things I want here and there and get them at the end. Here I'm sharing some of the bits I recently got and I will for sure use the whole summer.

Šta vam je potrebno za savršeno leto? Po mom mišljenju ništa sem dobrog raspoloženja i pozitivnog razmišljanja, ali lepi modni dodaci, šminka i dobri proizvodi za negu su takođe dobrodošli. Nikada ne planiram koje letnje komade ću da nabavim (možda bi ipak trebalo :D), obično to samo dođe na mesto i usput primetim stvari koje na kraju uzmem. Ovde sa vama delim neke koje sam skoro kupila i koje ću sigurno koristiti celog leta.




Sofi soap Activated charcoal and clay

Sofi soaps have been my favourite soaps for a long time now and this one is perfect for oily skin. And we all know oily skin tends to get even more oily during the summer. They are made with completely natural ingredients and essential oils. This soap isn't my latest discovery, I've been using it for months, but I thought I should mention it for all of you who's skin gets oily in hot weather.


Sofi sapun Aktivni ugalj i glina

Sofi sapuni su mi omiljeni već duže vreme i ovaj je savršen za masnu kožu. Svi znamo da masna koža leti postaje još masnija. Napravljeni su od potpuno prirodnih sastojaka i esencijalnih ulja. Ovaj sapun mi nije najnovije otkriće, koristim ga već mesecima, ali sam mislila da treba da ga pomenem za sve vas kojima je koža masnija kada je vruće.


Ray Ban Round sunglasses

I finally gave in and jumped on the bandwagon called round 90s inspired sunglasses. They are everywhere! And they make you look super pretty, especially if you wear them with a bold lip and a messy bun.


Ray Ban okrugle naočare za sunce

Konačno sam i ja popustila i uskočila na voz zvani okrugle naočare za sunce u stilu devedesetih. Svuda su!
I sa njima izgledate toliko lepo, posebno ako ih nosite sa jarkim usnama i neurednom punđicom.


Llums Cosmetics Bronzer in 01 Summertime

When I saw my sister (who rarely wears bronzer) with bronzed cheeks I knew it's time to step up my bronzer game. I actually wear it as a blush, something I saw on Sex and the city, especially on Carie in one season. Just make sure to add a lot of highlighter to balance it out. This bronzer is perfect for ''bronzer as a blush'' look. It is a bit more on orangy side, but it's very light when applied so it still looks good.


Llums Cosmetics Bronzer 01 Summertime

Kada sam videla  moju sestru (koja retko nosi bronzer) sa bronzanim obrazima znala sam da je vreme da i ja pojačam svoju ''bronzanost''. Zapravo ga nosim kao rumenilo, nešto što sam videla u seriji Seks i grad, posebno kod Kerine šminke u jednoj sezoni. Samo se postarajte da dodate dosta hajlajtera da bi se sve izbalansiralo. Ovaj bronzer je savršen za ''bronzer kao rumenilo'' izgled. Malo je narandžastiji, ali je jako svetao kada ga nanesete pa i dalje izgleda dobro.


Zara floral sandals

If I had to pick my favourite shoes for this season it would be these two pairs here. They are accidentally both form Zara, although I'm known for having a soft spot for their footwear. Anyways, I spent a lot of time deciding whether to get these of not, after all I have so many sandals with a block heel. But, the print is so pretty I had to have them!

Zara floralne sandale

Ako bih morala da izaberem omiljene cipele za ovu sezonu izbor bi pao na ova dva para. Slučajno je ispalo da su oba para iz Zare, iako sam ja poznata po tome da volim njihovu obuću. Dosta sam razmišljala da li da kupim ove sandale ili ne, ipak imam i previše sandala sa blok petom! Print mi je bio toliko lep da sam na kraju popustila.



Zara stripped espadrilles

I was looking for a pair like this for a long time and I finally got them in stripes. My first choice were black or white, but my love for stripes conquered all.


Zara espadrile sa prugicama

Tražila sam sličan par jako dugo i na kraju sam kupila ove sa prugama. Prvi izbor su mi bile crne ili bele, ali moja ljubav prema prugicama je na kraju pobedila.






Follow my blog with Bloglovin
SHARE:

3 comments

  1. Sviđaju mi se espadrile, a ovaj bronzer i sama imam i rado ga koristim, nekad čak i kao senku. ;)

    http://couturecase.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Your photography is absolutely amazing! I am in love! The zara floral sandals are so nice! and I also have a massive crush on the rayban! Here you go, you got me into shopping mood! xx corinne

    ReplyDelete
  3. Love your blog post and the photos are amazing. Great suggestions... I love Sofi Soaps too.

    ReplyDelete

Feel free to share your thoughts!