I have to admit that I'm not someone who follows hair trends, mainly because I love my hair long and can't really bare the idea of cutting it shorter. Sure, from time to time I do want that elegant lob that looks super chic and sophisticated, but then I remember the last time I cut my hair short and I immediately give the idea up. Although I didn't have long hair my entire life, when I was around 16 I had quite long locks and I thought it would be fun to do something different with it, aka cut it all off. It was the period of those super short hairstyles with only one long strand in the front. Yikes, I know, this hairdo now sounds like a nightmare. With the courage you only have in your teens, I ended up cutting the hair off couple of days after the idea crossed my mind and was left with a lifelong trauma. It's not that I didn't like the hairstyle, I actually liked it a lot, it's just that I missed my hair so much. I can still remember the feeling. So that's the reason why I love to keep my hair long, I guess sometimes in the future I will get the long bob I often think about, but it won't be any time soon.


Moram da priznam da nisam neko ko prati trendove vezane za kosu, uglavnom jer volim da mi je kosa duga i ne mogu baš da presečem i ošišam je. Naravno, sa vremena na vreme zaista želim onaj elegantni dugački bob koji stvarno deluje šik i sofisticirano, ali onda se setim poslednjeg puta kada sam se kratko ošišala i odmah odustanem od te ideje. Iako nisam imala dugačku kosu celog života, kada sam imala oko 16 godina poprilično sam je pustila i mislila sam kako bi bilo zabavno da nešto uradim sa njom, tj. ošišam je potpuno. To je bio period onih jako kratkih frizura sa jednom malo dužom ''šiškom''. Da, znam, ta frizura sada zvuči kao noćna mora. Sa hrabrošću koju imate samo kada ste u srednjoj školi, ošišala sam se samo par dana pošto mi je ta ideja pala na pamet. I ostala mi je trajna trauma. Nije da mi se nije svidela frizura, zapravo mi je bila vrlo lepa, ali mi je mnogo nedostajala duga kosa. I dalje se sećam tog osećaja. To je razlog zbog koga volim da imam dugu kosu, mislim da ću jednom u budućnosti da ošišam dugačak bob, ali taj dan neće skoro doći.



Without the option of cutting my hair I'm left with experimenting with colour and cutting bangs from time to time, and I'm ok with that. Still, this year one hair trend I like started gaining momentum. You've maybe seen it on Instagram and fashion blogs, maybe you haven't, but I'm sure you wore it as a kid. It's the 90s hair clips thing! Yes, they are back! I was a huge fan of hair clips as a kid, and even though I like to think my style has evolved into more mature grown up way, I still can't resist them. The best part is that they do keep your hair in place and since I have bangs right now they help a lot. I'm also binge watching ''Friends'' for God knows which time, and let me tell you, Rachel, Monica and Phoebe sure do wear a lot of hair clips. Emily even wore two of those butterfly hair clips in one episode (the metal ones with butterflies that move, not small plastic ones). Who remembers those? And if you don't know who Emily is, go watch ''Friends'' again, you'll love it. The best part about this trend is that you can just go dig up your old hair clips (if you are a hoarder like me) which is exactly what I did. I think I got the bigger clip I'm wearing here when I was 12, maybe even before that. Now that's sustainable fashion. 😂

Bez opcije šišanja ostaje mi eksperimentisanje sa bojom i povremeno šišanje šiški i skroz sam zadovoljna time. Ipak, jedan trend koji mi se dopada počeo je da uzima maha. Možda ste ga videli na Instagramu i modnim blogovima, možda niste, ali sam sigurna da ste ga nosili kao dete. U pitanju su šnalice iz 90-ih. Da, vratile su se! Mnogo sam volela šnalice kao dete, čak i sada kada mislim da mi je stil evoluirao u nekom zrelijem pravcu, i dalje ne mogu da im odolim. Najbolje od svega je što vam stvarno drže kosu na mestu i pošto sada imam šiške to mi dosta pomaže. Takođe, ponovo gledam ''Prijatelje'' po ko zna koji put, i moram da kažem da Rejčel, Monika i Fibi dosta nose šnalice. Emili je čak nosila dve šnalice sa leptirima u jednoj epizodi (one metalne sa leptirima koji se pomeraju, ne one male plastične). Ko se seća tih šnala? Ako ne znate ko je Emili, gledajte ponovo ''Prijatelje'', svideće vam se. Najbolja stvar kod ovog trenda je što možete da iskopate svoje stare šnale (ako sve čuvate kao ja) što je upravo ono što sam ja uradila. Mislim da sam ovu veću šnalu nabavila kada mi je bilo 12 godina, možda čak i ranije. E to je održiva moda. 😂




Ax Paris blouse